AČKOLI NA MAPÁCH MŮŽETE NAJÍT ČESKÝ PŘEPIS JMÉNA SAMOTY, KTERÁ VZNIKLA Z UHELNÉHO MALODOLU, SPRÁVNÝ NÁZEV BY MĚLO BÝT "CZARDA", PROTOŽE TAKHLE SE TĚŽAŘ JMENOVAL.TEDY, POKUD BYL MAĎAR, JAK SE DOČTEME V JEDNOM PRAMENU, JIDY TO BYL CARDA Z UNHOŠTĚ, JAK TVRDÍ PRAMEN DRUHÝ.
JE ZMIŇOVÁNO, ŽE TYTO DOLY DŘÍVE VLASTNIL BEYER, KTRÝ JE PRODAL "DOKTORU CARDOVI"., KTERÝ JE DÁLE ZVÁN "NEŠŤASTNÝ KUTÉŘ JEDOMĚLICKÝ", TAKŽE SE MU ZDE ASI MOC NEDAŘILO. ABY TOHO ZMATKU NEBYLO MÁLO, EXISTUJE JEŠTĚ JEDEN PRAMEN, KTERÝ SE ZMIŇUJE O ITALOVI CAJETANOVI, PROČ O TOM PÍŠU POCHOPÍTE PŘI ČETNĚ POSLEDNÍHO ODSTAVCE.
NE NEDAŘILO, KRUTOU SMŮLU MĚL. POSLYŠTE VYPRÁVĚNÍ: DO JÁMY DOLU PRÝ SKOČILA TĚŽAŘOVA ŽENA A UTOPILA SE V NÍ POTÉ, CO ZJISTILA, ŽE JEJÍ MUŽ V TÉ SAMÉ ŠACHTĚ UTOPIL JEJÍ VĚNO. PROTO SE PRÝ ŠACHTĚ ŘÍKALO "NA KAJETÁNCE". PŘÍHODU PRÝ ZPRACOVAL SPISOVATEL HRDINA V POVÍDCE "V RÁJI ĎÁBLA". ALE VÍM ŽE HRDINA ZDATNĚ FABULOVAL...
